{
  "name": "Perrault's eight prose tales of 1697 and the Grimms' matching tales, 1812, 1819 and 1857",
  "desc": "One row per tale of Perrault's 1697 book: its place and page in the 1697 table of contents, the Grimm tale the Grimms' notes pair with it, its number in the 1812, 1819 and 1857 editions, the kind of evidence (documented, shared device or none), the Grimms' words in the 1812 notes and the 1856 list, each with page and an English translation, the inference note for the two tales absent after 1812, and a note on the tale number printed in the 1812 note to No. 50.",
  "lic": "CC BY 4.0",
  "lic_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "by": "Genre Fiction Lineage",
  "url": "https://genrefictionlineage.com/fairy-tales/perrault-grimm-shared-tales/",
  "from": [
    "Perrault, Histoires ou contes du temps passé (Paris: Claude Barbin, 1697), title page and table of contents, French Wikisource transcription (read 2 November 2026)",
    "Grimm, Kinder- und Haus-Märchen, vol. 1 (Berlin, 1812): tale texts and notes; contents of the 1819 and 1857 editions; vol. 3, 3rd edition (Göttingen, 1856), Literatur, pp. 300–301; German Wikisource transcriptions (read 2 November 2026); translations by Genre Fiction Lineage"
  ],
  "how": "Compiled by Genre Fiction Lineage from the data listed",
  "data_by": [
    "Texts: Charles Perrault, Histoires ou contes du temps passé (Paris: Barbin, 1697), transcribed at French Wikisource; Jacob and Wilhelm Grimm, Kinder- und Haus-Märchen, 1812 to 1857 editions and the 1856 notes volume, transcribed at German Wikisource"
  ]
}