{
  "name": "Snow White in the Grimms' 1812, 1819 and 1857 texts: thirteen passages compared",
  "desc": "One row per edition and passage: the German sentence, an English translation, the kind of change from the edition before it in the file (1819 against 1812, 1857 against 1819), the page and a source link. Passages absent from an edition are marked absent. The kind of change compares the quoted words, and the first rule that fits is used: relation changed, the queen's relation to the girl changes; mechanism changed, a different event does the same work in the plot; added, the passage is new or gains a person, object or skill; wording, a word is added, dropped, replaced or moved but nothing is gained or lost from the story; same, the same words in the same order, with only spelling, capitals or punctuation different.",
  "lic": "CC BY 4.0",
  "lic_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "by": "Genre Fiction Lineage",
  "url": "https://genrefictionlineage.com/fairy-tales/snow-white/",
  "from": [
    "Grimm, Sneewittchen, No. 53: 1812 pp. 238–250, 1819 pp. 262–274, 1857 pp. 264–273, German Wikisource transcriptions (read 2 November 2026); translations by Genre Fiction Lineage"
  ],
  "how": "Compiled by Genre Fiction Lineage from the data listed",
  "data_by": [
    "Texts: Jacob and Wilhelm Grimm, Kinder- und Haus-Märchen, vol. 1 (Berlin, 1812), 2nd edition (Berlin, 1819) and 7th edition (Göttingen, 1857), No. 53, transcribed at German Wikisource"
  ]
}